台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流劳

v1
liú láo

名詞
徒労。無駄な労力。
📝 努力が実を結ばないことを指す古語的表現。
这番努力恐怕是流劳 (Zhè fān nǔlì kǒngpà shì liú láo.)
この努力はおそらく徒労だろう。
不要让自己的付出变成流劳 (Bùyào ràng zìjǐ de fùchū biànchéng liú láo.)
自分の努力を徒労に終わらせてはならない。
他感叹一切都是流劳 (Tā gǎntàn yīqiè dōu shì liú láo.)
彼はすべてが徒労だと嘆いた。

⚖️ 類義語との比較

「流劳」は古風な表現で、「徒劳」がより一般的に使われる同義語。「白费」は費用や努力が無駄になることを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48