名詞
「流量担当」は、グループや作品で集客・話題性を一手に担う人気メンバーを指す語。
📝 「流量（アクセス数・注目度）」+「担当（担い手）」。実力より知名度で数字を稼ぐ役割を指すことも。
他是这个组合的流量担当。
(tā shì zhège zǔhé de liú liàng dān dāng.)
彼はこのグループの集客担当だ。
剧组请他就是看中他的流量担当能力。
(jùzǔ qǐng tā jiùshì kànzhòng tā de liú liàng dān dāng nénglì.)
制作陣が彼を起用したのは、その集客力を見込んでのことだ。
没有流量担当，这部剧很难出圈。
(méiyǒu liú liàng dān dāng, zhè bù jù hěn nán chū quān.)
話題を集める看板役がいなければ、このドラマは広く知られにくい。
⚖️ 類義語との比較
「门面担当」が容姿で看板となる役割を指すのに対し、「流量担当」は注目度やアクセス数を稼ぐ役割を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流量担当」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
