留任

                    liú rèn                

動詞

留任する。引き続き同じ職務に就く。

📝 主に公職や管理職について使われる。

他被留任为部门经理。 (Tā bèi liú rèn wéi bùmén jīnglǐ.)

彼は部門マネージャーとして留任された。

董事会决定让总裁留任。 (Dǒngshìhuì juédìng ràng zǒngcái liú rèn.)

取締役会は社長の留任を決定した。

换届后，部分官员获准留任。 (Huànjiè hòu, bùfen guānyuán huòzhǔn liú rèn.)

改選後、一部の官僚が留任を許可された。

⚖️ 類義語との比較

「留任」は現職に留まることを指し、「连任」は選挙や任期を経て再び同じ職に就くことを指す。

生成日: 2026/05/30 22:48