台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

留余地

v1
liú yúdì

慣用語
余地を残す。逃げ道を残す。
📝 話し方や行動において、あとで融通が利くように余裕を持たせること。
说话要留余地,不要把话说绝。 (Shuōhuà yào liú yúdì, bùyào bǎ huà shuō jué.)
話す時は余地を残し、言い切ってしまわないようにすべきだ。
做事留余地是一种智慧。 (Zuòshì liú yúdì shì yī zhǒng zhìhuì.)
物事をする際に余地を残すのは一つの知恵だ。
他总是给自己留余地 (Tā zǒngshì gěi zìjǐ liú yúdì.)
彼はいつも自分に余地を残している。

⚖️ 類義語との比較

「留余地」は言動において柔軟性を保つことを指し、「留后路」は退路を確保することに重点を置く。
生成日: 2026/05/30 22:48