台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

留驻

v1
liú zhù

動詞
留まって駐在する。その場に留まる。
📝 軍事的な駐留や、ある場所に長期間留まることを指す。
部队留驻在边境地区。 (Bùduì liú zhù zài biānjìng dìqū.)
部隊は国境地帯に駐留している。
他被派去留驻海外办事处。 (Tā bèi pài qù liú zhù hǎiwài bànshìchù.)
彼は海外事務所に駐在するよう派遣された。
这支维和部队将留驻半年。 (Zhè zhī wéihé bùduì jiāng liú zhù bàn nián.)
このPKO部隊は半年間駐留する予定だ。

⚖️ 類義語との比較

「留驻」は留まって駐在することを強調し、「驻扎」は軍隊がある場所に陣を張ることを指す。「派驻」は派遣されて駐在することを意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48