台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

留都

liúdū

名詞
旧都、陪都。首都が移転した後もなお都としての機能を一部残す都市。
📝 中国の歴史では、明代の南京などがこれにあたる。
明朝迁都北京后,南京成为留都。 (Míngcháo qiāndū Běijīng hòu, Nánjīng chéngwéi liúdū.)
明朝が北京に遷都した後、南京は留都となった。
留都仍然保留着一套政府机构。 (Liúdū réngrán bǎoliúzhe yī tào zhèngfǔ jīgòu.)
留都には依然として一組の政府機構が残されていた。
留都的地位虽不如首都,但仍有重要作用。 (Liúdū de dìwèi suī bùrú shǒudū, dàn réng yǒu zhòngyào zuòyòng.)
留都の地位は首都には及ばないが、なお重要な役割を果たしていた。

⚖️ 類義語との比較

「留都」は旧都が行政機能を一部保持する場合を指し、「陪都」は首都に次ぐ補助的な都を指す。両者は重なることもある。
登録日: 2026/05/30 22:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ