流失

                    liúshī                

動詞

流出する、流失する、失われる

📝 水土・資源・人材・資金などが外に流れ出て失われることを表す

过度开发导致了严重的水土流失。 (Guòdù kāifā dǎozhì le yánzhòng de shuǐtǔ liúshī.)

過度な開発が深刻な水土流失を引き起こした。

公司正面临严重的人才流失问题。 (Gōngsī zhèng miànlín yánzhòng de réncái liúshī wèntí.)

会社は深刻な人材流出の問題に直面している。

大量资金流失到了海外市场。 (Dàliàng zījīn liúshī dào le hǎiwài shìchǎng.)

大量の資金が海外市場に流出した。

⚖️ 類義語との比較

「流失」は自然に流れ出て失われることを強調し、「流出」は外に出ること自体に焦点を当てる。「损失」は損害・ロスの意味がより広い。

生成日: 2026/05/30 22:48