流水

                    liúshuǐ                

名詞

流れる水、流水

📝 自然に流れる水を指す基本的な意味

山间的流水清澈见底。 (Shānjiān de liúshuǐ qīngchè jiàn dǐ.)

山間の流水は澄み切って底が見える。

花落流水，春去无声。 (Huā luò liúshuǐ, chūn qù wú shēng.)

花は流水に落ち、春は静かに去る。

溪边的流水声让人心旷神怡。 (Xībiān de liúshuǐ shēng ràng rén xīnkuàng shényí.)

小川のほとりの流水の音は人の心を清々しくさせる。

売上高、取引額

📝 ビジネス用語として、一定期間の総売上額を指す

这家店每天的流水有十万元。 (Zhè jiā diàn měi tiān de liúshuǐ yǒu shí wàn yuán.)

この店の一日の売上高は十万元ある。

银行需要看你三个月的流水记录。 (Yínháng xūyào kàn nǐ sān gè yuè de liúshuǐ jìlù.)

銀行はあなたの3ヶ月の取引記録を確認する必要がある。

公司上个月的流水突破了百万。 (Gōngsī shàng gè yuè de liúshuǐ tūpò le bǎi wàn.)

会社の先月の売上高は百万を突破した。

⚖️ 類義語との比較

「流水」は自然の流水と売上高の両方の意味があり、「营业额」は売上高のみを指す。「清流」は清らかな流れを強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48