流亡

                    liúwáng                

動詞

亡命する、国外に逃れる

📝 政治的迫害や戦争から逃れて外国に渡ることを表す

他被迫流亡海外长达二十年。 (Tā bèi pò liúwáng hǎiwài cháng dá èrshí nián.)

彼はやむなく海外に亡命して二十年にも及んだ。

战争爆发后，大批知识分子流亡到了邻国。 (Zhànzhēng bàofā hòu, dàpī zhīshi fènzǐ liúwáng dào le línguó.)

戦争勃発後、多くの知識人が隣国に亡命した。

流亡政府在国外继续开展政治活动。 (Liúwáng zhèngfǔ zài guówài jìxù kāizhǎn zhèngzhì huódòng.)

亡命政府は国外で政治活動を継続した。

⚖️ 類義語との比較

「流亡」は政治的理由で国外に逃れることを強調し、「逃亡」はより一般的な逃走を指す。「放逐」は他者によって追放されることを意味する。

生成日: 2026/05/30 22:48