台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流刑

v1
liúxíng

名詞
流刑(るけい)、流罪、辺境への追放刑
📝 古代中国の五刑の一つ。罪人を辺境に送る刑罰。現代では歴史用語として使われる
在古代,流刑是仅次于死刑的重刑。 (Zài gǔdài, liúxíng shì jǐn cì yú sǐxíng de zhòngxíng.)
古代において、流刑は死刑に次ぐ重い刑罰であった。
那位大臣被判处流刑,发配到了边疆。 (Nà wèi dàchén bèi pànchǔ liúxíng, fāpèi dào le biānjiāng.)
あの大臣は流刑を言い渡され、辺境に送られた。
历史上许多文人曾遭受流刑之苦。 (Lìshǐ shàng xǔduō wénrén céng zāoshòu liúxíng zhī kǔ.)
歴史上、多くの文人が流刑の苦しみを受けた。

⚖️ 類義語との比較

「流刑」は辺境への追放を指し、「充军」は辺境の軍に編入する刑罰。「发配」は流刑に処す動作を表す。「徒刑」は監禁・労役の刑を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48