台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流行性腮腺炎

v1
liúxíngxìng sāixiànyán

名詞
流行性耳下腺炎、おたふく風邪
📝 ムンプスウイルスによる感染症。耳下腺の腫れが特徴。俗称は「痄腮」
流行性腮腺炎多发于儿童和青少年。 (Liúxíngxìng sāixiànyán duō fā yú értóng hé qīngshàonián.)
流行性耳下腺炎は子供と青少年に多く発症する。
预防流行性腮腺炎的最好办法是接种疫苗。 (Yùfáng liúxíngxìng sāixiànyán de zuì hǎo bànfǎ shì jiēzhòng yìmiáo.)
流行性耳下腺炎を予防する最良の方法はワクチン接種である。
他小时候得过流行性腮腺炎,脸肿了好几天。 (Tā xiǎoshíhou dé guò liúxíngxìng sāixiànyán, liǎn zhǒng le hǎo jǐ tiān.)
彼は子供の頃おたふく風邪にかかり、顔が何日も腫れていた。

⚖️ 類義語との比較

「流行性腮腺炎」は正式な医学名称で、「痄腮」は俗称。「腮腺炎」は耳下腺炎全般を指すが、流行性でないものも含む。
生成日: 2026/05/30 22:48