𝕏 LINE FB

留医

                    liúyī                

動詞

入院して治療を受けること、留め置いて治療すること。

📝 主に広東語圏で「入院」の意で用いる。

病人需要留医观察。 (bìngrén xūyào liúyī guānchá.)

患者は入院して経過観察する必要がある。

他受伤后留医了一周。 (tā shòushāng hòu liúyī le yī zhōu.)

彼は負傷後、一週間入院した。

医生建议他留医治疗。 (yīshēng jiànyì tā liúyī zhìliáo.)

医師は彼に入院治療を勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「留医」は入院治療を指し、標準語の「住院」に相当するが、広東語圏で多く用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「留医」を他の辞書で調べる (13件)