台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就医

jiùyī
📖 标准7-9

動詞
診察を受ける、医者にかかる。
📝 やや書き言葉的な表現。
他感到不适,决定去医院就医 (Tā gǎndào búshì, juédìng qù yīyuàn jiùyī.)
彼は具合が悪く、病院で診察を受けることにした。
及时就医才能避免病情恶化。 (Jíshí jiùyī cáinéng bìmiǎn bìngqíng èhuà.)
早めに受診してこそ病状の悪化を防げる。
异地就医现在更方便了。 (Yìdì jiùyī xiànzài gèng fāngbiàn le.)
他地域での受診が今はより便利になった。

⚖️ 類義語との比較

“就医”は書き言葉的、“看病”は口語的に医者にかかることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ