動詞
端に沿って歩く、壁際や道の端を歩く。
📝 目立たないように端を歩くニュアンスがある。
他溜边走，不想引人注意。
(Tā liūbiān zǒu, bù xiǎng yǐn rén zhùyì.)
彼は端を歩き、人目を引きたくなかった。
下雨天，行人都溜边走。
(Xiàyǔ tiān, xíngrén dōu liūbiān zǒu.)
雨の日は、歩行者はみな端を歩く。
他在走廊里溜边，生怕被老师看见。
(Tā zài zǒuláng lǐ liūbiān, shēngpà bèi lǎoshī kànjiàn.)
彼は廊下の端を歩き、先生に見られるのを恐れていた。
⚖️ 類義語との比較
「溜边」はこっそり端を歩くニュアンスがあり、「靠边」は単に端に寄る意味で、こっそりというニュアンスは薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「溜边」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
