台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脸谱化

v1
liǎn pǔ huà

動詞
類型化する、ステレオタイプ化する
📝 人物描写などが画一的になることを批判的に言う
这部小说的人物过于脸谱化 (zhè bù xiǎo shuō de rén wù guò yú liǎn pǔ huà.)
この小説の登場人物は類型化されすぎている。
反派角色被脸谱化,缺乏深度。 (fǎn pài jué sè bèi liǎn pǔ huà, quē fá shēn dù.)
悪役は類型化され、深みに欠けている。
我们应避免对一个群体的脸谱化认识。 (wǒ men yīng bì miǎn duì yī gè qún tǐ de liǎn pǔ huà rèn shi.)
ある集団に対する類型化された認識を避けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「脸谱化」は描写が画一的になる批判語、「刻板」は固定的で柔軟性に欠ける意。
生成日: 2026/06/27 18:06