形容詞
情にもろい、頼まれると断れない
📝 口語的表現
他脸软，别人一求就答应了。
(tā liǎn ruǎn, bié ren yī qiú jiù dā ying le.)
彼は情にもろく、人に頼まれるとすぐ承知してしまう。
我脸软，实在拉不下脸拒绝。
(wǒ liǎn ruǎn, shí zài lā bu xià liǎn jù jué.)
私は断りベタで、どうしても面と向かって断れない。
做生意脸软可不行。
(zuò shēng yi liǎn ruǎn kě bù xíng.)
商売をするのに情にもろくてはだめだ。
⚖️ 類義語との比較
「脸软」は断れない性質、「心软」は同情して厳しくできない心の弱さを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「脸软」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
