台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liǎng
📖 HSK2

数詞
1 二、ふた
📝 数詞として「二」を表す。量詞の前で用いられることが多い。単独で「二」を意味する場合は「二」を用いるのが一般的。
我买了个苹果。 (Wǒ mǎi le liǎng ge píngguǒ.)
私はリンゴを2つ買いました。
他有个妹妹。 (Tā yǒu liǎng ge mèimei.)
彼は妹が2人います。
这是本书。 (Zhè shì liǎng běn shū.)
これは2冊の本です。
名詞
1 (両方、双方)両方、双方
📝 「両方」の意味で使われる。主に「两方面」「两边」などの形で用いられる。
方面都要考虑。 (Liǎng fāngmiàn dōu yào kǎolǜ.)
両方の側面を考慮しなければならない。
我们站在边。 (Wǒmen zhàn zài liǎngbiān.)
私たちは両側に立っています。

⚖️ 類義語との比較

数詞の「二」は単独で「二」を意味する場合や、序数(第二)などに用いられるが、「两」は量詞の前で「二」を表す場合が多い。また、「两」は「両方」の意味も持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:03