名詞
1
（経済・社会などの）二極化、両極化
📝 富裕層と貧困層の格差拡大、あるいは能力や成果の差が極端に開く現象を指す。現代中国語の常用語彙。
贫富差距的不断扩大导致了社会的两极分化。
(Pínfù chājù de bùduàn kuòdà dǎozhì le shèhuì de liǎng jí fēn huà.)
貧富の格差の絶え間ない拡大が社会の二極化をもたらした。
教育资源的两极分化是一个严峻的社会问题。
(Jiàoyù zīyuán de liǎng jí fēn huà shì yí ge yánjùn de shèhuì wèntí.)
教育資源の両極化は深刻な社会問題である。
这种现象使得社会更加两极分化。
(Zhè zhǒng xiànxiàng shǐde shèhuì gèngjiā liǎng jí fēn huà.)
この現象は社会をさらに二極化させている。
⚖️ 類義語との比較
'两极分化'は、経済的・社会的な格差が極端に開く現象を指す。類義語として'贫富差距'（貧富の格差）や'阶级固化'（階級の固定化）があるが、'两极分化'はより広範な意味で、能力や成果の差の拡大にも用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「两极分化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
