成語
死に瀕したのち生き返り、二度目の人生を得たかのように感じること。九死に一生を得る。
📝 大病や大難から生還した感慨を表す。
大病初愈,他有种两世为人的感觉。
(dàbìng chū yù, tā yǒu zhǒng liǎng shì wéi rén de gǎnjué.)
大病が癒えたばかりで、彼は生まれ変わったような気がしている。
死里逃生后真是两世为人。
(sǐ lǐ táoshēng hòu zhēn shì liǎng shì wéi rén.)
九死に一生を得て、まさに二度目の人生のようだ。
经历那场灾难,他仿佛两世为人。
(jīnglì nà chǎng zāinàn, tā fǎngfú liǎng shì wéi rén.)
あの災難を経て、彼はまるで生まれ変わったかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
「两世为人」は生還して新たな人生を得た感慨、「死里逃生」は危地を脱して命拾いした事実に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「两世为人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
