名詞
「两头婚」は夫婦がどちらの家にも属し、双方の姓や親を立てる新しい結婚形態。
📝 嫁入り・婿入りに偏らず、二人の子をそれぞれの姓にする等の折衷的な婚姻。
他们选择了两头婚，谁也不嫁不娶。
(tāmen xuǎnzé le liǎng tóu hūn, shéi yě bù jià bù qǔ.)
二人は両家に属す両頭婚を選び、嫁も婿も取らない。
两头婚在江浙一带比较常见。
(liǎng tóu hūn zài jiāngzhè yīdài bǐjiào chángjiàn.)
両頭婚は江蘇浙江あたりで比較的よく見られる。
两头婚的孩子随两个姓。
(liǎng tóu hūn de háizi suí liǎng gè xìng.)
両頭婚の子は二つの姓を名乗る。
⚖️ 類義語との比較
「招赘」は婿入り、「两头婚」はどちらにも属さず両家を対等に立てる新形態。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「两头婚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
