台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两班倒

v1
liǎngbān dǎo

動詞
二交代制で働く。一日を二つの勤務シフトに分けて交代で働くこと。
📝 労働・勤務形態の口語表現。
工厂实行两班倒,保证生产不间断。 (gōngchǎng shíxíng liǎngbān dǎo, bǎozhèng shēngchǎn bù jiànduàn.)
工場は二交代制を実施し、生産が途切れないようにしている。
护士经常需要两班倒 (hùshi jīngcháng xūyào liǎngbān dǎo.)
看護師はよく二交代制で働く必要がある。
两班倒的工作让他作息不规律。 (liǎngbān dǎo de gōngzuò ràng tā zuòxī bù guīlǜ.)
二交代制の仕事のせいで彼は生活リズムが不規則になった。

⚖️ 類義語との比較

“两班倒”は二つのシフトの交代制で、三シフト制の“三班倒”より勤務時間が長くなりやすい。
生成日: 2026/06/03 08:29