台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

柳眉大眼

v1
liǔméi dàyǎn

成語
柳眉に大きな目。柳の葉のように細く美しい眉と大きな目を持つこと。女性の美しい容貌を形容する。
📝 褒義語。女性の顔立ちが端正で美しいさまを表す。
柳眉大眼,一笑起来格外迷人。 (tā liǔméi dàyǎn, yī xiào qǐlái géwài mírén.)
彼女は柳眉に大きな目で、笑うと格別に魅力的だ。
这位演员柳眉大眼,非常适合古装角色。 (zhè wèi yǎnyuán liǔméi dàyǎn, fēicháng shìhé gǔzhuāng juésè.)
この女優は柳眉に大きな目で、時代劇の役にとても合っている。
画中仕女柳眉大眼,栩栩如生。 (huà zhōng shìnǚ liǔméi dàyǎn, xǔxǔ rú shēng.)
絵の中の美女は柳眉に大きな目で、生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

“柳眉大眼”は眉と目の特徴を強調し、“眉清目秀”は顔全体の端正さを表す。
生成日: 2026/05/31 08:33