名詞
柳腰（りゅうよう）。柳のように細くしなやかな女性の腰。
📝 美人のすらりとした体つきを形容する文語的表現。
她柳腰轻摆,舞姿曼妙。
(tā liǔyāo qīng bǎi, wǔzī mànmiào.)
彼女は柳のような腰をしなやかに揺らし、舞う姿が美しい。
古诗常以柳腰形容女子的身段。
(gǔshī cháng yǐ liǔyāo xíngróng nǚzǐ de shēnduàn.)
古詩はしばしば柳腰で女性の体つきを形容する。
舞者的柳腰柔软如丝。
(wǔzhě de liǔyāo róuruǎn rú sī.)
踊り手の柳のような腰は絹のようにしなやかだ。
⚖️ 類義語との比較
“柳腰”は細くしなやかな腰を柳に喩える雅語で、単に細さを言う“纤腰”より優美さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「柳腰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
