喽

lou

助詞

文末の語気助詞。「了」のくだけた口語形。

📝 軽声で発音される。話し言葉でカジュアルなニュアンスを加える。

我知道喽，不用再说了。 (wǒ zhīdào lou, bùyòng zài shuōle.)

分かったよ、もう言わなくていい。

该走喽，别磨蹭了。 (gāi zǒu lou, bié móceng le.)

もう行かなきゃ、ぐずぐずするな。

吃饭喽！大家快来。 (chīfàn lou! dàjiā kuài lái.)

ご飯だよ！みんな早くおいで。

⚖️ 類義語との比較

「喽」は「了」のくだけた口語形。「啦」も同様の語気助詞だが、より明るい響き。「咯」は南方方言的。

生成日: 2026/05/30 22:48