動詞
本物と見まがう。偽物が本物と区別できないほど精巧である。
📝 多く「以假乱真」の形で用いられる。
这幅仿作几乎可以乱真。
(zhè fú fǎngzuò jīhū kěyǐ luàn zhēn.)
この模写はほとんど本物と見まがうほどだ。
他临摹的字画足以乱真。
(tā línmó de zìhuà zúyǐ luàn zhēn.)
彼の臨模した書画は本物と見分けがつかないほどだ。
赝品做得乱真，连专家都看走了眼。
(yànpǐn zuò de luàn zhēn, lián zhuānjiā dōu kàn zǒu le yǎn.)
贋作が本物そっくりに作られ、専門家でさえ見誤った。
⚖️ 類義語との比較
「乱真」は偽が真と紛れる意の書面語、「逼真」は単に真に迫っている意で偽物に限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乱真」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
