名詞
夫婦、配偶者（雅語）
📝 鸞鳥のつがいに喩えた文語的表現
诗人以鸾俦比喻恩爱夫妻。
(Shīrén yǐ luánchóu bǐyù ēn'ài fūqī.)
詩人は鸞俦で仲睦まじい夫婦を喩えた。
愿天下有情人皆成鸾俦。
(Yuàn tiānxià yǒuqíng rén jiē chéng luánchóu.)
天下の恋人たちが皆夫婦になれますように。
他们是一对令人羡慕的鸾俦。
(Tāmen shì yī duì lìng rén xiànmù de luánchóu.)
彼らは人々が羨む夫婦だ。
⚖️ 類義語との比較
「鸾俦」「伉俪」「佳偶」はいずれも夫婦を意味するが、「鸾俦」が最も文学的で古風。「伉俪」はやや改まった表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鸾俦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
