落泊

                    luòbó                

形容詞

落ちぶれている。零落している。困窮している。

📝 「落魄」と同義で、書面語として使われる。

他曾经落泊过一段时间。 (Tā céngjīng luòbó guò yī duàn shíjiān.)

彼はかつて一時期落ちぶれていたことがある。

落泊的日子里他学会了坚强。 (Luòbó de rìzi lǐ tā xuéhuì le jiānqiáng.)

落ちぶれた日々の中で彼は強さを学んだ。

即使落泊也不能失去尊严。 (Jíshǐ luòbó yě bù néng shīqù zūnyán.)

たとえ落ちぶれても尊厳を失ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「落泊」と「落魄」はほぼ同義だが、「落魄」の方がより一般的に使われる。「潦倒」は精神的にも肉体的にも衰えた状態を強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48