台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落榜

v1
luòbǎng

動詞
不合格になる。試験に落ちる。合格者リストに名前がないこと。
📝 主に入学試験や採用試験の文脈で使われる。
他高考落榜后选择了复读。 (Tā gāokǎo luòbǎng hòu xuǎnzé le fùdú.)
彼は大学入試に落ちた後、浪人を選んだ。
落榜并不意味着人生失败。 (Luòbǎng bìng bù yìwèi zhe rénshēng shībài.)
不合格になることは人生の失敗を意味しない。
今年落榜的考生可以明年再考。 (Jīnnián luòbǎng de kǎoshēng kěyǐ míngnián zài kǎo.)
今年不合格だった受験生は来年再受験できる。

⚖️ 類義語との比較

「落榜」は試験に落ちることを指し、「名落孙山」はより文語的な表現で同じ意味を持つ成語。
生成日: 2026/05/30 22:48