台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落膘

v1
luòbiāo

動詞
(家畜が)痩せる。脂肪が落ちる。
📝 主に馬や牛などの家畜について使われる。
冬天牧草不足,牛马容易落膘 (Dōngtiān mùcǎo bùzú, niú mǎ róngyì luòbiāo.)
冬は牧草が不足し、牛馬は痩せやすい。
这匹马落膘了,需要加强喂养。 (Zhè pǐ mǎ luòbiāo le, xūyào jiāqiáng wèiyǎng.)
この馬は痩せたので、もっと餌を与える必要がある。
经过长途跋涉,骆驼明显落膘 (Jīngguò chángtú báshè, luòtuo míngxiǎn luòbiāo.)
長旅を経て、ラクダは明らかに痩せた。

⚖️ 類義語との比較

「落膘」と「掉膘」はほぼ同義で家畜が痩せることを意味し、反対語は「上膘」(太ること)。
生成日: 2026/05/30 22:48