𝕏 LINE FB

上膘

                    shàngbiāo                

動詞

（家畜が）肥える。脂がのって太る。

📝 「膘」は家畜の皮下脂肪のこと。家畜が太ることを指す。

这头猪上膘很快。 (zhè tóu zhū shàngbiāo hěn kuài.)

この豚は太るのが早い。

秋天牲口容易上膘。 (qiūtiān shēngkou róngyì shàngbiāo.)

秋は家畜が肥えやすい。

喂得好牛才能上膘。 (wèi de hǎo niú cái néng shàngbiāo.)

よく餌を与えてこそ牛は太る。

⚖️ 類義語との比較

「上膘」も「长膘」も家畜が脂肪をつけて太る意。「上膘」は太り始める過程を、「掉膘」は逆にやせ細ることを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「上膘」を他の辞書で調べる (13件)