台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落潮

v1
luòcháo

動詞
潮が引く。干潮になる。
📝 自然現象としての潮の満ち引きを表す。比喩的にもブームの衰退に使われる。
落潮后海滩上露出了许多贝壳。 (Luòcháo hòu hǎitān shàng lùchū le xǔduō bèiké.)
潮が引いた後、浜辺にたくさんの貝殻が現れた。
每天落潮的时间都不一样。 (Měitiān luòcháo de shíjiān dōu bù yīyàng.)
毎日潮が引く時間は異なる。
渔民趁落潮时去赶海。 (Yúmín chèn luòcháo shí qù gǎnhǎi.)
漁民は干潮を利用して海辺で採集する。

⚖️ 類義語との比較

「落潮」と「退潮」はほぼ同義で潮が引くことを意味し、反対語は「涨潮」(潮が満ちること)。
生成日: 2026/05/30 22:48