📝 仏教で出家する際に髪を剃ることを指す。転じて出家すること全般を意味する
他决定落发为僧，远离尘世。
(Tā juédìng luòfà wéi sēng, yuǎnlí chénshì.)
彼は落髪して僧となり、俗世を離れることにした。
古代很多文人在仕途失意后选择落发修行。
(Gǔdài hěn duō wénrén zài shìtú shīyì hòu xuǎnzé luòfà xiūxíng.)
古代の多くの文人は仕官の道に失意した後、落髪して修行することを選んだ。
她在寺庙里落发出家，开始了新的生活。
(Tā zài sìmiào lǐ luòfà chūjiā, kāishǐ le xīn de shēnghuó.)
彼女は寺院で落髪して出家し、新しい生活を始めた。
