台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落难

v1
luònàn

動詞
災難に遭う、困難に陥る
📝 不幸な出来事に見舞われて苦境に立たされることを指す
落难的时候,只有几个朋友伸出了援手。 (Tā luònàn de shíhòu, zhǐyǒu jǐ gè péngyǒu shēnchū le yuánshǒu.)
彼が落難した時、数人の友人だけが手を差し伸べた。
英雄落难时方见真情。 (Yīngxióng luònàn shí fāng jiàn zhēnqíng.)
英雄が落難した時にこそ真の情がわかる。
落难之际,他依然保持着乐观的态度。 (Luònàn zhī jì, tā yīrán bǎochí zhe lèguān de tàidù.)
落難の際にも、彼は楽観的な態度を保っていた。

⚖️ 類義語との比較

「落难」は不幸に陥ることを広く指し、「遭难」は災難に遭遇することを強調する。「蒙难」は不当な災難を受けるニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48