台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落日

v1
luòrì

名詞
夕日、落日、沈む太陽
📝 詩的な表現として文学作品で多用される
落日的余晖洒满了大地。 (Luòrì de yúhuī sǎ mǎn le dàdì.)
落日の残光が大地いっぱいに降り注いだ。
我们站在山顶上欣赏落日 (Wǒmen zhàn zài shāndǐng shàng xīnshǎng luòrì.)
私たちは山頂に立って落日を眺めた。
落日西沉,天边染上了金色。 (Luòrì xī chén, tiānbiān rǎn shàng le jīnsè.)
落日が西に沈み、空の端が金色に染まった。

⚖️ 類義語との比較

「落日」は詩的で文学的な表現で、「夕阳」は日常的にも使われる夕日の表現。「日落」は日没という現象そのものを客観的に指す。
生成日: 2026/05/30 22:48