成語
落ち葉が根に帰るように、人は最後に故郷へ帰るものだというたとえ。
📝 故郷への帰属や帰省の願いを表す。
他年老时盼着落叶归根。
(Tā nián lǎo shí pànzhe luòyè-guīgēn.)
彼は年老いて故郷に帰ることを願っていた。
落叶归根是许多游子的心愿。
(Luòyè-guīgēn shì xǔduō yóuzǐ de xīnyuàn.)
故郷に帰ることは多くの旅人の願いだ。
他终于落叶归根，回到了家乡。
(Tā zhōngyú luòyè-guīgēn, huídào le jiāxiāng.)
彼はついに故郷へ帰り着いた。
⚖️ 類義語との比較
“落叶归根”は故郷回帰の願い、“思乡”は故郷を恋しく思う気持ちを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「落叶归根」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
