台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罗掘

v1
luójué

動詞
あらゆる手段で金銭や物資をかき集める。網で捕らえ地面を掘るように必死に集めること。
📝 「罗雀掘鼠」の略。困窮して必死にかき集めるさまを表す。
罗掘了半天,才凑够了学费。 (Tā luójué le bàntiān, cái còugòu le xuéfèi.)
彼は半日かけて罗掘(かき集め)し、やっと学費を工面した。
公司资金紧张,到处罗掘资金。 (Gōngsī zījīn jǐnzhāng, dàochù luójué zījīn.)
会社は資金が逼迫し、あちこちで罗掘(かき集め)て資金を調達している。
罗掘俱穷,实在没有办法了。 (Luójué jù qióng, shízài méiyǒu bànfǎ le.)
罗掘しても尽きてしまい、本当にどうしようもない。

⚖️ 類義語との比較

「罗掘」は困窮してあらゆる手段で集めることを強調し、「搜刮」は強引に集める意味合いが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48