形容詞
ロマンチック。英語「romantic」の音訳で、情緒的で甘美な雰囲気があるさま。
📝 現代中国語では「浪漫」がより一般的に使われるが、この音訳形も見られる。
他们的约会非常罗马迪克罗曼蒂克。
(Tāmen de yuēhuì fēicháng luómǎdíkè luómàndìkè.)
彼らのデートはとても罗马迪克罗曼蒂克（ロマンチック）だった。
这部电影充满了罗马迪克罗曼蒂克的气氛。
(Zhè bù diànyǐng chōngmǎn le luómǎdíkè luómàndìkè de qìfēn.)
この映画は罗马迪克罗曼蒂克な雰囲気に満ちている。
她觉得烛光晚餐很罗马迪克罗曼蒂克。
(Tā juéde zhúguāng wǎncān hěn luómǎdíkè luómàndìkè.)
彼女はキャンドルディナーがとても罗马迪克罗曼蒂克だと思った。
⚖️ 類義語との比較
「罗马迪克罗曼蒂克」は「romantic」のやや古い音訳形で、現代では「浪漫」や「罗曼蒂克」がより一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「罗马迪克罗曼蒂克」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
