台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罗圈儿揖

luóquānryī

名詞
一同への会釈。周囲を巡るようにする一礼。
📝 拱手しながら一周してその場の皆に挨拶する作法。
他向大家作了个罗圈儿揖 (tā xiàng dàjiā zuò le gè luóquānryī.)
彼は皆に向かって一同への会釈をした。
主人打了个罗圈儿揖表示感谢。 (zhǔrén dǎ le gè luóquānryī biǎoshì gǎnxiè.)
主人は一同への会釈をして感謝を表した。
他笑着行了一个罗圈儿揖 (tā xiào zhe xíng le yí gè luóquānryī.)
彼は笑いながら一同への会釈をした。

⚖️ 類義語との比較

「罗圈儿揖」は周囲全員に向けた一礼、「作揖」は一方向への両手を組んだ会釈。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ