動詞
かばう。庇護する。翼の下に卵を守るように保護する。
📝 多く比喩的に、悪人を庇うなどやや否定的に用いる。
他长期卵翼着这帮不法之徒。
(tā chángqī luǎn yì zhe zhè bāng bùfǎ zhī tú.)
彼は長らくこの無法者たちをかばってきた。
在他的卵翼之下，犯罪集团日益壮大。
(zài tā de luǎn yì zhīxià, fànzuì jítuán rìyì zhuàngdà.)
彼の庇護のもとで、犯罪集団はますます勢力を増した。
这些势力受到当地豪强的卵翼。
(zhèxiē shìlì shòudào dāngdì háoqiáng de luǎn yì.)
これらの勢力は地元の有力者にかばわれている。
⚖️ 類義語との比較
「卵翼」は書面語で多く否定的に用い、「保护」は中立的に保護を表す点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卵翼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
