台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
(荷印の)マーク、商標。英語markの音訳。
📝 「唛头」の形で貿易用語として使う。
这批货的很清楚。 (Zhè pī huò de mà hěn qīngchu.)
この荷物の荷印はとてもはっきりしている。
请在箱子上刷 (Qǐng zài xiāngzi shàng shuā mà.)
箱に荷印を印刷してください。
头标明了目的地。 (Mà tóu biāomíng le mùdìdì.)
荷印には目的地が記されている。

⚖️ 類義語との比較

「唛」は貿易の荷印を指す音訳語、「商标」は登録された商品マークを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ