台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脉络

v1
mài luò

名詞
脈絡、血管系統。また物事の筋道・つながり。
📝 比喩的に文章や論理の筋道を指す。
文章脉络分明。 (wénzhāng mài luò fēnmíng.)
文章の筋道がはっきりしている。
理清事件的脉络 (lǐqīng shìjiàn de mài luò.)
事件の筋道を整理する。
树叶的脉络很清晰。 (shùyè de mài luò hěn qīngxī.)
木の葉の葉脈がとてもはっきりしている。

⚖️ 類義語との比較

「脉络」は筋道のつながりを強調し、「头绪」はもつれた事の糸口を指す。
生成日: 2026/06/27 18:05