動詞
目的語は抽象的な名詞や概念を取ることが多い。否定は「不」。
1
（目標・方向に向かって）進む、歩む、向かう
📝 未来への進展や発展を表す際に用いられる。
我们正迈向一个更加美好的未来。
(Wǒmen zhèng mài xiàng yí ge gèngjiā měihǎo de wèilái.)
私たちはより良い未来へと進んでいます。
公司正迈向国际化。
(Gōngsī zhèng mài xiàng guójìhuà.)
会社は国際化へと向かっています。
他迈向了成功之路。
(Tā mài xiàng le chénggōng zhī lù.)
彼は成功への道を歩みました。
这个项目将带领我们迈向新的高度。
(Zhège xiàngmù jiāng dàilǐng wǒmen mài xiàng xīn de gāodù.)
このプロジェクトは私たちを新たな高みへと導くでしょう。
2
（ある段階・状況へ）移行する、転換する
社会正在迈向数字化。
(Shèhuì zhèngzài mài xiàng shùzìhuà.)
社会はデジタル化へと移行しています。
人类文明正迈向新的纪元。
(Rénlèi wénmíng zhèng mài xiàng xīn de jìyuán.)
人類文明は新たな時代へと転換しています。
⚖️ 類義語との比較
'走向'はより一般的な「〜の方へ行く」という意味合いが強いのに対し、'迈向'は目標や理想に向かって意欲的に進むニュアンスが強い。'前进'は単に前進する、進歩するという意味で、目標が明示されない場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/28 18:44
広告エリア (Detail Footer)
