台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖狱鬻官

mài yù yù guān

成語
裁判を金で売り、官職を売買する。司法と人事を金銭で汚す極度の腐敗をいう。
📝 「卖狱」は訴訟の判決を金で操ること、「鬻官」は官職を売ること。「鬻」は売るの意。
权臣卖狱鬻官,朝纲败坏。 (quán chén mài yù yù guān, cháo gāng bài huài.)
権臣が売獄鬻官し、朝廷の綱紀は乱れた。
吏治腐败至卖狱鬻官,民怨沸腾。 (lì zhì fǔ bài zhì mài yù yù guān, mín yuàn fèi téng.)
吏治は売獄鬻官に至るまで腐敗し、民の怨みが沸き立った。
他公然卖狱鬻官,中饱私囊。 (tā gōng rán mài yù yù guān, zhōng bǎo sī náng.)
彼は公然と売獄鬻官し、私腹を肥やした。

⚖️ 類義語との比較

「卖官鬻爵」が官職や爵位の売買に限るのに対し、「卖狱鬻官」は司法(獄)の売買までを含み、腐敗の範囲がより広い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ