台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卖座儿

mài zuòr

形容詞
(映画・芝居・店などが)客の入りがよい、人気がある。
📝 興行や商売で観客・客が多いさまを言う。
这部电影很卖座儿 (zhè bù diànyǐng hěn mài zuòr.)
この映画はとても客の入りがよい。
名角儿一出场就卖座儿 (míngjuér yì chūchǎng jiù mài zuòr.)
名優が登場するとすぐ客が入る。
这家饭馆很卖座儿 (zhè jiā fànguǎn hěn mài zuòr.)
この食堂はとても繁盛している。

⚖️ 類義語との比較

「卖座儿」は興行・店の客入りの良さ、「火爆」はより広く盛況なさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ