台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骂街

màjiē

動詞
通りで相手を特定せず大声で罵る、悪態をつき散らす。
📝 「骂大街」とほぼ同義の口語。
她一生气就站在门口骂街 (tā yì shēngqì jiù zhàn zài ménkǒu màjiē.)
彼女は怒ると門口に立って罵り散らす。
这种骂街的行为很不文明。 (zhè zhǒng màjiē de xíngwéi hěn bù wénmíng.)
こうした罵り散らす行為はとても下品だ。
他丢了东西就骂街泄愤。 (tā diū le dōngxi jiù màjiē xièfèn.)
彼は物を失くすと罵り散らして憂さを晴らす。

⚖️ 類義語との比較

「骂街」は「骂大街」とほぼ同義だが、より簡略な口語表現として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ