台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
màn

動詞
ののしる、欺く。言葉でだましたり、軽んじたりすること。
📝 文語的な単音節語。現代では「谩骂」などの複合語で多く用いる。
他出言相,令人难堪。 (tā chūyán xiāng màn, lìng rén nánkān.)
彼は言葉で相手をののしり、人を困惑させた。
古文中“”有欺骗之意。 (gǔwén zhōng “màn” yǒu qīpiàn zhī yì.)
古文において「谩」には欺くという意味がある。
不可轻他人。 (bùkě qīng màn tārén.)
他人を軽んじてののしってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「谩」は単独では文語的で「欺く・ののしる」を含意するが、現代語の「谩骂」は口汚くののしる行為に限定される点で意味の幅が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28