諺
急がば回れ。丁寧な仕事は時間をかけてこそ良い出来になる。
📝 諺。手間と時間をかけた仕事ほど精巧になるという教え。
慢工出细活，别催他。
(màn gōng chū xì huó, bié cuī tā.)
慢工出細活だから、彼を急かすな。
师傅常说慢工出细活。
(shīfu cháng shuō màn gōng chū xì huó.)
親方はいつも慢工出細活と言う。
这件手艺品正应了慢工出细活的道理。
(zhè jiàn shǒuyìpǐn zhèng yìng le màn gōng chū xì huó de dàolǐ.)
この工芸品はまさに慢工出細活の道理を体現する。
⚖️ 類義語との比較
「欲速则不达」が焦りの戒めなのに対し、慢工出细活は丁寧さが良品を生む肯定的教え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「慢工出细活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
