成語
警戒心を失い、うかつで注意を怠るさま。
📝 「麻痹」は感覚が麻痺する意から警戒心の弛緩を言い、「大意」は不注意の意(ここでは dà yi と軽声で読む)。
安全生产切忌麻痹大意。
(ān quán shēng chǎn qiè jì má bì dà yi.)
安全な生産において最も避けるべきは油断と不注意だ。
一时麻痹大意，酿成了严重事故。
(yī shí má bì dà yi, niàng chéng le yán zhòng shì gù.)
一時の油断が重大事故を招いた。
敌军虽退，我们不可麻痹大意。
(dí jūn suī tuì, wǒ men bù kě má bì dà yi.)
敵は退いたが、我々は油断してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「粗心大意」が生来の不注意さを言うのに対し、「麻痹大意」は警戒すべき場面で緊張を緩めた油断を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「麻痹大意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
