📝 北方方言。動作が迅速で無駄がないことを表す。
她干活儿麻利脆，效率特别高。
(Tā gànhuór málì cuì, xiàolǜ tèbié gāo.)
彼女は仕事がてきぱきしていて、効率がとても高い。
这个师傅做菜麻利脆，一会儿就好了。
(Zhège shīfu zuòcài málì cuì, yíhuìr jiù hǎo le.)
この料理人は手際がよく、すぐにできあがった。
办事就得麻利脆，别拖拖拉拉。
(Bànshì jiù děi málì cuì, bié tuōtuōlālā.)
仕事はてきぱきやらないと、ぐずぐずするな。
