台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盲流

mángliú

名詞
計画性なく都市へ流入する流動人口。また、その人々。
📝 やや古い用語で、無秩序な人口移動を指す。
大量盲流涌入城市寻找工作。 (dàliàng mángliú yǒngrù chéngshì xúnzhǎo gōngzuò.)
大量の流民が職を求めて都市に流入した。
政府采取措施引导盲流有序就业。 (zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī yǐndǎo mángliú yǒuxù jiùyè.)
政府は流動人口を秩序ある就業へ導く措置を講じた。
盲流”这个词带有一定的贬义。 (“mángliú” zhège cí dài yǒu yídìng de biǎnyì.)
「盲流」という語には一定の蔑視的な意味合いがある。

⚖️ 類義語との比較

「盲流」は無秩序な流入人口を蔑視的に指し、中立的な「流动人口」と異なり、近年は使用が避けられる傾向にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ